ハナウマベイ オアフ ハワイ (Hanauma Bay, Oahu, Hawaii)

さくぶん：春休み

まちこさん

　

まちこさん, おげんきですか。

しつもんをもらいました。「今年（ことし）の３月の春休み、どこへ行くことができたり、どうやって行ったり、何をしたり、何を見たりしますか。しかし、いちばんたいせつなしつもんは、どうしてへ行きますか。」

　

　はじめましょう。アメリカのハワイのしょう（state）へいってください。まちこさんはしぜんのび「beauty of nature」とスポーツがとてもすきです。私はハワイでよくやすんだことがあります。ここには、とてもひろいうみときれいなやまとねったいうふぃん「rain forest」があります。ですから、おおいみどりとスポーツがあるでしょう。

　ハワイはかんたんにいくことができます。ビザがいりません。でも、パスポートをもってこなければなりません。

　

　京都「きようと」からハワイまでもかんたんです．京都えきでしんかんせんにのって、東京「とうきょう」えきでなりたくうこうのバスにのりかえて、くうこうのジャル「JAL」のしゅうてん「terminal」でおります．ハワイまで、ひこうきで、七時間半だけかかります。

　ハワイのてんきがあつくて、あめがすこしふります。ハワイに、たくさん千ちさいしま 「islands」があります。しかし、おもしょろくて、たのしいしまよっつがあります。このしまのなまえはマウアイ「Maui」とカワアイ「Kauai」とハワイ「the Big Island」とオアフ 「Oahu」です。ハレアカラさん「Haleakala」はムウアイのかざん「volcano」です。大きいやままだです。やまにのぼってから、やまのうえで、たくさんメートルのハイキン「hiking」をすることができます．うえのやま、土「つち／ground」は半分「half」あかくて、半分ぐれい「gray」です。月のふうけい「landscape」です。へな「strange」けしき「view」ですが、きれいです。

 カワアイもハイキンをすることができます。カララアウみち「Kalalau path/trail」はやまのふち「edge」にあります。したのみち「」うみがあります。つなみがあるから、みちはすこしあぶないです。ハワイ「the Big Island」で、かざんのよっがん「lava」をさんぽしてください。とてもあついですね。でも、しゃしんお火「ひ／fire」ができます。すごいですね。

　

　オアふで、ねったいうふぃん「rain forest」があって、すてきなとりはねったうふいんにすんでいます。オアフのハナウマわん「Hanauma Bay」で、ゆうめいなスノクリンぐ「snorkeling」をします。さかなのたくさんいろをわすれることができません。

　まちこさんはオアフでいちにちでたのしいけんぶつ「sightseeing」をするとおもいます。あさ、ばんざいパイプライヌ「Banzai Pipeline」へいって、ここで"standup"スルフィンをして、それからハナウマわん「Hanauma Bay」をうんてんします「二時間半かかります」。スノクリングをしてから、コオオラウがんみゃく「Ko'olau mountain range」へ行ってください。ねったいうふぃん「rain forest」にとりで、はなをあそんでください。

　ぜひ、ハワイをみてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バりー　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９年３月１日

　　　　　

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　ふゆやすみ

ふゆやすみで、ハワイイへいきました。ハワイイはとてもきれいですから、まいねんあそにりょこうをしま。

ハワイイに、おきいいうみとやまがあります。だから、たくさんスポーツがあります。れいはすいえい (swimming)、やセルフング（surfing)、やスタンダオプ（"standup"はセルフングとに（２）メートルはんぱどる（paddle)です)、やハイキングなどです。

ハワイイもおもしろいです。せかいてきなところですから。たくさんがいこくじんがいます。にほんのかぞくにあいました。むすめちゃんはきゅう(9)さいです。わたしはむすめちゃんにセタンダオプをおしいえたいでした。むすめちゃんはスタンダオプクラスがよくわかりました。

おばあさはスタンダオプビデオをつくりました。おかあさんとおとうさんはクラスでたのしかったです。たくさんわらい（laughter)　がありました。

じゅゆやすみはよかったです。らいんえん、ハワイイヘいきたいです。

すみません。”むずかしい”。

３かげつごろにほんごをべんきょうします。にほんごはとてもおもしろいが、むずかしです。でも、にほんごがいちばんすきです。いま、つかれました。

やすみがほしです。ハヴァイイヘいきたいです。ハヴァイイへおよぎにいきます。そのところもスノコルにいきます。もハイキングにいきます。

そとで、すんでいたいです。すこしだけべんきょうします。

スみませ。”さくぶん”です。

さかぶん３：二十ねんごのわたし

     二十ねんごまだ（still) わたしはべんごし（lawyer) です。わたしはにほんのべんごしと

ちゅうごくのべんごしとはたらきます。だから (therefore)、１ねんに６かげつぐらいにほんに

すんでいます（live in)。しごとで、ちゅうごくをりょこうをよくします。

　　にほんで、とうきょうにすんでいます。でも、きょうとがだいすきです。きょうとが

いちばんめずらしい（rare）まちです。たくさんきれいなおてらやじんじゃがあります。

そして、すばらしいびじゅつもあります。それに（in addition）、きょうとにひろい川

（かわ）とたくさん山（やま）があります。でも、とうきょうのほうがたくさんしごと

があります。

　　とうきょうで、にほんのれきしとぶんがく (literature) のけんきゅうをしにいきます。

にほんのこてん（classical Japanese) もならいたいです。それから、レポートをかきたいです。

　　

にほんで、ときどきわたしはひまです。それから、しこく（Shikoku Island)と

なかせんどう (Nakasendo Way (exceptional world trail))さんぽしたいです。にほんのめかし（ancient）のせいかつをしりたいです（get to know)。

　　二十ねんごのわたしはにほんじんのともだちよくあそびます。にほんのせいかつに

なれています。とてもたのしいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリー